Hjælp med at oversætte Password Pusher!

Hjælp med at oversætte

Vi ville elske at tilføje så mange sprog som muligt, men vi har brug for hjælp fra flydende talere til at skabe og bekræfte oversættelser.

Sådan virker det

Vi bruger translation.io. til at styre vores oversættelseser. Den har en brugervenlig grænseflade.

Oversættelser udføres i første omgang på maskine ved hjælp af Google Translate. Det er oversætterens opgave at vælge den korrekte oversættelse og tilføje eventuelle rettelser efter behov.

Oversættelser til et helt nyt sprog kan gøres på mindre end en time for indfødte.

Læs mere: Hvordan bruger man vores oversættelsesgrænseflade?

Sådan kommer du med

Sådan deltager du i oversættelsesindsatsen:

Opret en gratis konto på translation.io.
Send en besked til mig med dit translation.io brugernavn og hvilket sprog du gerne vil arbejde på.

...og jeg tilføjer dig til vores oversættelsesprojekt.

Oversættelsestips

Hvis kildeteksten er med stort, så prøv også at opretholde en lignende brug af store bogstaver i den oversatte tekst (forudsat at det er tilladt syntaktisk på målsproget).
Hvis du ser indlejrede koder såsom "%s", {%file} eller lignende, så lad dem være helt intakte i oversættelsen. Disse er substitutionskoder bruges i applikationen.

Tak for hjælpen med at oversætte Password Pusher!