Ajutați-ne să traducem Parola Pusher!

Ajută la traducere

Ne-ar plăcea să adăugăm cât mai multe limbi, dar avem nevoie de ajutor din partea vorbitorilor fluenți pentru a crea și verifica traducerile.

Cum funcționează

Noi folosim translation.io. pentru a gestiona efortul nostru de traducere. Are o interfață simplu de utilizat.

Traducerile sunt efectuate inițial de către o mașină, folosind Google Translate. Sarcina traducătorilor este de a selecta traducerea corectă și de a adăuga orice corecturi, după caz.

Traducerile pentru o limbă complet nouă pot fi efectuate în mai puțin de o oră pentru vorbitorii nativi.

Citește mai mult: Cum se utilizează interfața noastră de traducere?

Cum să vă înscrieți

Pentru a vă alătura efortului de traducere:

Înregistrați-vă pentru un cont gratuit pe translation.io.
Trimite-mi un mesaj cu numele tău de utilizator translation.io și limba în care dorești să lucrezi.

...și te voi adăuga la proiectul nostru de traducere.

Sfaturi de traducere

Dacă textul sursă este scris cu majuscule, încercați să păstrați o majusculă similară și în textul tradus (presupunând că este permisă sintactic în limba țintă).
Dacă vedeți coduri încorporate, cum ar fi "%s", {%file} sau altele similare, lăsați-le complet intacte în traducerea țintă. Acestea sunt coduri de substituție utilizate în aplicație.

Vă mulțumim că ați ajutat la traducerea Password Pusher!